阅读需 13 分钟
在日本吃不含猪肉的拉面:汤底、食券机和该问的问题
盐味(shio)和酱油(shoyu)说的是调味,不是汤底:两者都可能用猪骨熬汤。本文列出代表猪肉的日语词、食券机的读法,以及点餐前该问的问题。
阅读全文
阅读需 14 分钟
在日本对鱼类和海鲜过敏:标签不必标出的内容
日本食品标签只强制标示虾和蟹。鱿鱼、鲍鱼、三文鱼、鲑鱼子和鲭鱼仅为推荐标示;鲣鱼、金枪鱼、蛤蜊、牡蛎、扇贝等不在任何清单上。
阅读全文阅读需 16 分钟
2026年最佳日本食品扫描应用:9款应用对比
MoguMogu和Foodfit Japan可免费根据您的饮食要求检查日本食品标签;Okaasan在一次结果中检查标签和餐厅菜单。9款应用对比,并实测ChatGPT。
阅读全文阅读需 16 分钟
日本食物过敏旅行指南:标签、餐厅与紧急情况
日本包装食品必须标示9种过敏原,另有20种只是推荐标示;餐厅、散装食品和酒类没有标示义务。两份清单、标签怎么读、急救电话119。
阅读全文
阅读需 17 分钟
如何阅读日本食品标签:成分、过敏原、营养与日期
原材料名按重量列出成分,「/」后是添加剂,过敏原写在括号里,如「一部に…を含む」。賞味期限是保质期限,消費期限是消费期限,日期按年、月、日书写。
阅读全文
阅读需 17 分钟
日本食品添加剂代码是什么意思?
日本标签用日语写出添加剂名称,不用E编号:写在斜线(/)之后,并注明用途(如甘味料)或使用统称(如乳化剤)。附真实标签解读。
阅读全文
阅读需 16 分钟
日本的食物是清真的吗?隐藏的猪肉、酒精与清真标志
日本的食物默认不是清真的:猪肉藏在 豚脂、ポークエキス 里,酒精藏在 酒精、みりん 里。本文列出要读的日语词,以及清真标志能确定什么。
阅读全文
阅读需 17 分钟
日本食品中的隐藏成分:标签上的猪肉、明胶、酒精和鱼
日本标签上的猪肉、明胶、酒精和鱼,常藏在成分表末尾的过敏原括号、复合原料的括号里,以及酒精、だし、油脂这类不写来源的词里。
阅读全文
阅读需 15 分钟
日本便利店的饭菜健康吗?标签上的盐、糖和添加剂
便利店包装食品都标注食盐相当量(食塩相当量)。Okaasan测试的10个便利店标签:从0.0克(白米饭)到4.0克(意面);日本每日目标男性7.5克、女性6.5克以下,世卫组织5克以下。
阅读全文



