Comment lire les étiquettes alimentaires japonaises : ingrédients, allergènes, nutrition et dates

20 min de lecture

Mis à jour le 18 novembre 2026

  • étiquettes japonaises
  • ingrédients
  • allergènes
  • dates de péremption
  • valeurs nutritionnelles
Comment lire les étiquettes alimentaires japonaises : ingrédients, allergènes, nutrition et dates

Selon les normes d'étiquetage japonaises (食品表示基準), une étiquette alimentaire regroupe ses mentions obligatoires dans un encadré à rubriques, comme 名称 (nom), 原材料名 (ingrédients), 内容量 (contenu), la date, 保存方法 (conservation) et le fabricant, avec à côté le tableau nutritionnel, 栄養成分表示 (Agence de la consommation, brochure pour les visiteurs étrangers, août 2026). Dans 原材料名, les ingrédients vont du plus lourd au plus léger, les additifs suivent une barre oblique (/) et les allergènes sont nommés entre parenthèses, après chaque ingrédient ou tous ensemble à la fin sous la forme (一部に…を含む) (ichibu ni … o fukumu, « contient en partie »). 賞味期限 (shōmi kigen) est une date de consommation de préférence et 消費期限 (shōhi kigen) une date limite de consommation, toutes deux écrites année, mois, jour : 26.3.10 veut dire 10 mars 2026.

Les étiquettes ci-dessous ont été testées par Okaasan en novembre 2026, parmi les 115 produits japonais de ses tests d'étiquettes, et chaque ligne est recopiée de la photo. Les règles sont celles de novembre 2026.

Que contient une étiquette alimentaire japonaise ?

Un aliment emballé vendu au Japon porte un encadré à rubriques avec son nom, ses ingrédients et additifs, ses allergènes, son contenu, sa date, son mode de conservation et l'entreprise responsable, plus un tableau nutritionnel, selon l'article 3 des normes d'étiquetage ; la brochure de l'Agence de la consommation pour les visiteurs montre le même encadré en anglais.

RubriqueLectureSensÀ savoir
名称meishōNomLe type d'aliment, comme 調理麺 (nouilles préparées) ou 焼菓子 (biscuit cuit) ; le nom commercial peut être imprimé ailleurs
原材料名genzairyōmeiIngrédientsDu plus lourd au plus léger ; les additifs après un / ou dans leur propre ligne, 添加物 (tenkabutsu) ; les allergènes entre parenthèses
内容量naiyōryōContenuPoids, volume ou nombre, comme 300g ou 20枚 (20 pièces)
賞味期限, 消費期限shōmi kigen, shōhi kigenÀ consommer de préférence avant, à consommer jusqu'auAnnée, mois, jour ; peut être imprimée ailleurs si l'encadré dit où
保存方法hozon hōhōConservationPar exemple 10℃以下 (10 °C maximum) ou 直射日光、高温多湿を避けて (à l'abri du soleil, de la chaleur et de l'humidité)
製造者, 販売者, 輸入者seizōsha, hanbaisha, yunyūshaFabricant, vendeur, importateurL'entreprise responsable, avec son adresse
原産国名gensankoku-meiPays d'origineSur les aliments importés
栄養成分表示eiyō seibun hyōjiValeurs nutritionnellesEn général hors de l'encadré

L'étiquette est en japonais : l'article 8 des normes impose le 邦文 (hōbun, texte japonais), et l'Agence de la consommation précise qu'une date étrangère comme 14.11.2025 ne compte pas, si bien que l'importateur doit étiqueter l'aliment en japonais (guide de l'Agence sur les dates, Q&R 期限(事)-19). Une poudre de dattes des Émirats arabes unis, testée par Okaasan, porte un autocollant japonais avec tout l'encadré par-dessus son emballage anglais, son importateur nommé sous 輸入者.

Une vraie étiquette, ligne par ligne

Une petite étiquette peut réunir les ingrédients, les allergènes, une mention d'usine, la date, la conservation, le fabricant et le tableau nutritionnel. Voici l'étiquette entière d'une pâte fraîche réfrigérée, 生パスタ チーズボロネーゼ (nama pasuta chīzu boronēze, bolognaise au fromage), fabriquée par Yamawo (株式会社ヤマヲ), sans son numéro de téléphone ni son adresse :

名称 調理麺

原材料名 パスタ(国内製造)、ソース(ミートソース、トマト・ピューレーづけ、大豆たん白、玉ねぎ、その他)、チーズ、セミドライトマト、パセリ、黒こしょう/増粘剤(加工デンプン、アルギン酸エステル、キサンタン)、酒精、着色料(カラメル、クチナシ)、調味料(アミノ酸等)、pH調整剤、セルロース、乳化剤、グリシン、酢酸Na、酸味料、香料、酸化防止剤(亜硫酸塩)、(一部に小麦・卵・乳成分・牛肉・大豆・鶏肉・豚肉・ゼラチンを含む)

※当工場では、そば・卵を含む製品を製造しています

消費期限 別途商品名下部に記載  保存方法 10℃以下  製造者 株式会社ヤマヲ

生パスタ チーズボロネーゼ  消費期限 26.3.10 午前4時

レンジ加熱目安 1600w 1分 0秒 500w 3分 0秒

栄養成分表示 1包装当り(推定値) 熱量513kcal 蛋白質24.1g 脂質16.3g 炭水化物69.7g(糖質66.2g 食物繊維3.5g) 食塩相当量4.0g

Sur l'étiquetteLectureSensCe que ça vous dit
名称 調理麺meishō, chōrimenNom : nouilles préparéesLe type d'aliment ; le nom du produit est imprimé sous l'encadré
パスタ(国内製造)pasuta (kokunai seizō)Pâtes (fabriquées au Japon)L'ingrédient le plus lourd, et le lieu où il a été fabriqué, pas celui où son blé a poussé
ソース(ミートソース、…、その他)sōsu (… sono ta)Sauce (sauce à la viande, …, autres)Un ingrédient composé avec sa propre liste ; その他 regroupe les plus petites parts
/Barre obliqueLes additifs viennent après, puis la parenthèse des allergènes
(一部に小麦・卵・乳成分・牛肉・大豆・鶏肉・豚肉・ゼラチンを含む)ichibu ni … o fukumuContient en partie : blé, œuf, lait, bœuf, soja, poulet, porc, gélatineLa parenthèse des allergènes ; le porc et la gélatine ne sont nommés nulle part ailleurs
※当工場では、そば・卵を含む製品を製造していますCette usine fabrique des produits avec sarrasin et œufUne mention d'usine : le sarrasin n'est pas un ingrédient
消費期限 26.3.10 午前4時shōhi kigen, gozen yojiÀ consommer jusqu'au 10 mars 2026, 4 h du matinImprimée sous le nom du produit, comme l'encadré l'indique
保存方法 10℃以下hozon hōhōÀ conserver à 10 °C maximumAu réfrigérateur
レンジ加熱目安renji kanetsu meyasuTemps au micro-ondes1 minute à 1 600 W, ou 3 minutes à 500 W
栄養成分表示 1包装当り(推定値)ippōsō atari (suiteichi)Valeurs pour un paquet (estimées)513 kcal et 4,0 g de sel pour tout le paquet

Ni halal, ni vegan, ni végétarien. 豚肉 (porc) et ゼラチン (gélatine) ne sont nommés que dans la parenthèse finale, et 酒精 (alcool) est dans la liste. Le paquet contient 4,0 g de sel, 80 % des 5 g d'une journée.

Le verdict d’Okaasan

L'étiquette ne dit jamais quelles viandes contient la ミートソース (sauce à la viande) : seule la parenthèse finale nomme le bœuf, le poulet et le porc. Le filet de sécurité d'Okaasan lit cette parenthèse et l'éventuel encadré des allergènes en plus de la liste d'ingrédients, si bien qu'un allergène nommé là seulement compte quand même.

Comment lire la liste d'ingrédients (原材料名) ?

原材料名 liste les ingrédients du plus lourd au plus léger, et un ingrédient composé de plusieurs autres est suivi de sa propre liste entre parenthèses, elle aussi par poids décroissant, selon l'article 3 des normes d'étiquetage (préfecture d'Osaka).

  • その他 (sono ta, « autres »). Dans la parenthèse d'un ingrédient composé, les éléments classés troisièmes ou au-delà qui pèsent moins de 5 % de cet ingrédient peuvent être regroupés sous その他, et un ingrédient composé qui pèse moins de 5 % du produit peut omettre sa liste (mêmes sources). Un allergène caché dans その他 doit tout de même être nommé, dans une parenthèse après l'ingrédient composé ou dans la parenthèse finale (Q&R de l'Agence sur les allergènes, E-20).
  • La barre oblique. Les additifs viennent après les ingrédients, séparés par une barre oblique (/), un retour à la ligne ou une ligne à part intitulée 添加物, et sont classés par poids entre eux ; les enchaîner sans séparation n'est pas permis (Q&R de l'Agence sur les aliments transformés, 加工-248 ; ville de Nagoya).
  • L'origine. L'ingrédient le plus lourd indique sa provenance, sur tous les aliments transformés fabriqués au Japon depuis avril 2022. Pour un ingrédient brut, c'est le pays ou la région, comme 国産 (kokusan, cultivé au Japon) ; pour un ingrédient transformé, c'est le lieu de fabrication : 国内製造 (kokunai seizō) veut dire fabriqué au Japon, pas que sa matière première soit japonaise (normes, article 3 ; Q&R de l'Agence sur l'origine, 原原-43 ; préfecture d'Osaka).
  • Le nom des additifs. Huit sortes d'additifs indiquent leur fonction avec la substance, comme 着色料(カラメル、クチナシ) (colorant : caramel, gardénia) ; 14 groupes peuvent s'écrire avec un nom de groupe seul, comme 香料 (arôme) ou 乳化剤 (émulsifiant) (tableaux 6 et 7 des normes ; ville de Nagoya).

Les additifs de la bolognaise, après sa barre oblique :

JaponaisLectureSens
増粘剤(加工デンプン、アルギン酸エステル、キサンタン)zōnenzaiÉpaississant : amidon modifié, ester d'alginate, xanthane
酒精shuseiAlcool éthylique
着色料(カラメル、クチナシ)chakushokuryōColorant : caramel, gardénia
調味料(アミノ酸等)chōmiryō (aminosan tō)Assaisonnement, surtout des acides aminés
pH調整剤pī-eichi chōseizaiCorrecteur de pH, un nom de groupe
セルロースserurōsuCellulose
乳化剤nyūkazaiÉmulsifiant, un nom de groupe ; ici 乳 veut dire émulsion, pas lait
グリシンgurishinGlycine
酢酸Nasakusan natoriumuAcétate de sodium
酸味料sanmiryōAcidifiant, un nom de groupe
香料kōryōArôme, un nom de groupe
酸化防止剤(亜硫酸塩)sanka bōshizai (aryūsan'en)Antioxydant : sulfites

D'autres noms d'additifs, et pourquoi le Japon n'utilise pas les numéros E : Que signifient les codes d'additifs alimentaires japonais ?

無添加 (mutenka, « sans additifs ») sur un emballage veut seulement dire que l'additif nommé n'a pas été ajouté ; selon la ligne directrice de 2022 de l'Agence de la consommation sur les mentions « sans additifs », un 無添加 seul, qui ne dit pas ce qui n'a pas été ajouté, fait partie des 10 sortes de mentions qui risquent de tromper (dépliant de l'Agence). Le guide des mentions 無添加 et « même usine » en lit de vrais exemples.

Où sont les allergènes sur une étiquette japonaise ?

Les allergènes sont nommés entre parenthèses dans 原材料名 : après chaque ingrédient, comme マヨネーズ(卵を含む) (« mayonnaise (contient de l'œuf) »), ou tous ensemble à la fin de la liste, (一部に…を含む) (ichibu ni … o fukumu, « contient en partie »), qui couvre alors aussi les additifs (une ligne 添加物 à part se termine par sa propre parenthèse) ; une étiquette ne peut pas mélanger les deux façons (Q&R de l'Agence sur les allergènes, E-6 à E-9 ; guide de l'Agence sur les allergènes, page 10).

Le Japon impose 9 allergènes et en recommande 20 autres, en novembre 2026 (Q&R de l'Agence sur les allergènes, A-2 ; ville de Sakai) :

Mots japonais sur l'étiquette
Obligatoires (9)えび (crevette), カシューナッツ (noix de cajou), かに (crabe), くるみ (noix), 小麦 (blé), そば (sarrasin), 卵 (œuf), 乳 ou 乳成分 (lait), 落花生 (arachide)
Recommandés (20)アーモンド (amande), あわび (ormeau), いか (calmar), いくら (œufs de saumon), オレンジ (orange), キウイフルーツ (kiwi), 牛肉 (bœuf), ごま (sésame), さけ (saumon), さば (maquereau), 大豆 (soja), 鶏肉 (poulet), バナナ (banane), ピスタチオ (pistache), 豚肉 (porc), マカダミアナッツ (macadamia), もも (pêche), やまいも (igname), りんご (pomme), ゼラチン (gélatine)

La noix de cajou est devenue obligatoire le 1er avril 2026, avec un délai pour les emballages jusqu'au 31 mars 2028, et la pistache a rejoint la liste recommandée le même jour (avis de l'Agence du 1er avril 2026 ; ville de Sakai). Un allergène recommandé peut être présent sans être nommé, et un aliment hors des 29, comme la bonite ou le riz, ne peut pas être nommé comme allergène dans l'encadré de l'étiquette : la liste d'ingrédients le montre, et le fabricant peut ajouter sa propre mention hors de l'encadré (Q&R de l'Agence sur les allergènes, E-22 ; guide de l'Agence sur les allergènes, page 18). Les boissons alcoolisées ne sont pas tenues d'indiquer leurs allergènes (Q&R de l'Agence sur les allergènes, C-9 ; brochure de l'Agence pour les visiteurs).

Certains emballages répètent aussi les allergènes dans un encadré près de l'étiquette principale. Le 太鼓せんべい (taiko senbei, un biscuit aux cacahuètes) de Nanao Seika, testé par Okaasan, termine sa liste d'ingrédients par une parenthèse et imprime cet encadré à côté :

アレルギー物質(特定原材料等)

小麦・卵・落花生・大豆

Le titre veut dire « allergènes (ingrédients désignés et autres) ». L'Agence de la consommation demande aux fabricants d'indiquer près de l'encadré de l'étiquette si leur étiquetage des allergènes couvre seulement les 9 obligatoires ou les 29, avec une formule comme アレルゲン(29品目対象) (« allergènes, 29 éléments couverts ») ; un emballage qui dit 28品目 suit les listes d'avant le 1er avril 2026 (guide de l'Agence sur les allergènes, page 18 ; Q&R de l'Agence sur les allergènes, E-23). La liste du biscuit commence par 小麦粉(国内製造) (farine de blé, fabriquée au Japon), 砂糖 (sucre), 落花生 (arachide), 鶏卵 (keiran, œuf de poule) et マーガリン (margarine). 鶏卵 est de l'œuf, pas du poulet : la viande de poulet s'écrit 鶏肉 (keiniku).

Pas vegan : 鶏卵 (œuf de poule) est dans la liste. Végétarien et halal incertains, car la マーガリン (margarine) ne dit pas d'où vient sa graisse.

Le verdict d’Okaasan

Ce qui se vend sans emballage, comme les plats de restaurant, le pain de boulangerie ou les gâteaux en vitrine, n'est pas tenu d'indiquer ses allergènes : demandez au personnel (brochure de l'Agence pour les visiteurs ; Q&R de l'Agence sur les allergènes, I-7). Pour une allergie sérieuse, le fabricant ou le personnel a le dernier mot. Les phrases à dire, les numéros d'urgence et les deux listes en détail sont dans le guide des allergies alimentaires au Japon.

Que veut dire une mention « même usine » ?

Une ligne comme 当工場では、そば・卵を含む製品を製造しています (« cette usine fabrique des produits contenant du sarrasin et de l'œuf ») prévient qu'un allergène que l'aliment n'utilise pas est manipulé dans la même usine ou sur la même ligne. L'Agence de la consommation la recommande quand une trace ne peut pas être exclue, sans l'imposer, et interdit les formules vagues comme 入っているかもしれません (« peut en contenir ») (guide de l'Agence sur les allergènes, page 26 ; Q&R de l'Agence sur les allergènes, H-1). Sur la bolognaise, le sarrasin n'est nommé que là ; l'œuf est aussi dans la parenthèse, c'est donc un ingrédient. Un emballage sans cette mention ne prouve pas que l'usine ne manipule jamais l'allergène.

Comment lire le tableau nutritionnel (栄養成分表示) ?

Le tableau nutritionnel doit donner l'énergie, les protéines, les lipides, les glucides et l'équivalent en sel, dans cet ordre, pour une quantité indiquée dans son en-tête : pour 100 g, pour 100 ml, par portion, par paquet ou par pièce (normes, article 3 ; guide de l'Agence sur l'étiquetage nutritionnel, octobre 2026).

JaponaisLectureSensBolognaise, par paquet
熱量 ou エネルギーnetsuryō, enerugīÉnergie, en kcal513 kcal
たんぱく質 (aussi 蛋白質, タンパク質)tanpakushitsuProtéines24,1 g
脂質shishitsuLipides16,3 g
炭水化物tansuikabutsuGlucides69,7 g (糖質 66,2 g, 食物繊維 3,5 g)
食塩相当量shokuen sōtōryōÉquivalent en sel4,0 g
  • Lisez d'abord l'en-tête. 1包装当り (ippōsō atari) veut dire par paquet, 100g当たり pour 100 g, 1食当たり par portion. Les chiffres de la bolognaise valent pour tout le paquet.
  • Le sel, c'est le sodium multiplié par 2,54. 食塩相当量 est le sodium converti en sel : grammes de sel = milligrammes de sodium × 2,54 ÷ 1 000 (mêmes sources). L'OMS conseille aux adultes de rester sous 5 g de sel par jour (OMS) ; les apports de référence japonais fixent un objectif sous 7,5 g pour les hommes et 6,5 g pour les femmes (ministère de l'Agriculture, d'après les apports de référence 2025).
  • 推定値 et 目安 veulent dire estimé. 推定値 (suiteichi, estimation) ou この表示値は、目安です (« ces valeurs sont indicatives ») signalent des chiffres estimés, par exemple à partir de tables de composition ou d'un échantillon, qui peuvent différer d'une analyse du produit lui-même (guide de l'Agence sur l'étiquetage nutritionnel, page 43 ; Q&R de l'Agence sur les aliments transformés, 加工-109). Le taiko senbei imprime la seconde.
  • 糖質 et 糖類 sont des lignes facultatives sous 炭水化物. Ce qu'elles veulent dire, et ce que permettent ゼロ, オフ et 無糖 : glucides et sucres sur les étiquettes japonaises.

Que veulent dire 賞味期限 et 消費期限 ?

消費期限 (shōhi kigen, à consommer jusqu'au) est le dernier jour où l'aliment peut être mangé sans risque, imprimé sur ce qui s'abîme vite, comme les bento, sandwichs, plats préparés, pâtisseries fraîches et nouilles fraîches ; 賞味期限 (shōmi kigen, à consommer de préférence avant) est le dernier jour où il garde toute sa qualité, imprimé sur les snacks, nouilles instantanées et conserves, et un aliment qui l'a dépassé n'est pas forcément immangeable. Les deux dates ne valent que pour un emballage fermé, conservé comme l'indique l'étiquette (guide de l'Agence sur les dates, Q&R 期限(消)-1 à -3 et -7 ; ville de Sapporo).

Le taiko senbei le dit sur son propre paquet :

賞味期限は、外袋未開封で、表示した保存方法で品質が保たれる期限です。開封後はお早めにお召し上がりください。

« La date de consommation de préférence est celle jusqu'à laquelle la qualité se garde, sachet extérieur fermé et conservé comme indiqué. Une fois ouvert, consommez-le rapidement. »

Comment les dates sont-elles écrites au Japon ?

Les dates vont dans l'ordre année, mois, jour : 26.3.10, 2026.3.10, 26-3-10, 260310 et 令和8年3月10日 veulent toutes dire 10 mars 2026 (guide de l'Agence sur les dates, Q&R 期限(事)-15 ; brochure de l'Agence pour les visiteurs ; ville de Sapporo).

  • Deux façons d'écrire l'année. 26 veut dire 2026. Une année à un chiffre, ou écrite 08, suit l'ère japonaise : 令和 (Reiwa) 8 est 2026 et Reiwa 9 est 2027, donc 8.3.10 veut aussi dire 10 mars 2026.
  • Année et mois seulement. Une date de consommation de préférence à plus de trois mois de la fabrication peut ne donner que l'année et le mois, et court alors jusqu'à la fin de ce mois (guide, 期限(事)-10).
  • Une heure. Une date limite peut ajouter l'heure, comme sur la bolognaise : 26.3.10 午前4時 (gozen yoji, 4 h du matin). L'Agence la juge souhaitable pour les aliments de type bento, pas obligatoire (guide, 期限(事)-12).
  • Imprimée ailleurs. L'encadré peut renvoyer à la date au lieu de la contenir, mais doit dire où ; un simple 枠外に記載 (« imprimée hors de l'encadré ») ou 別途記載 (« imprimée à part ») n'est pas permis (guide, 期限(事)-15 ; ville de Sapporo). Le taiko senbei imprime sa date de consommation de préférence, 27.01.28 (28 janvier 2027), au-dessus de son encadré.
Sur l'étiquetteLectureSensÉtiquette testée
枠外上部に記載wakugai jōbu ni kisaiImprimée au-dessus de l'encadré
別途商品名下部に記載betto shōhinmei kabu ni kisaiImprimée à part, sous le nom du produitBolognaise : 26.3.10 午前4時
枠外下部に記載(E箇所)wakugai kabu ni kisai (ī kasho)Imprimée sous l'encadré, au EPoudre de dattes : E:25/12/2027, jour/mois/année, avec un autocollant 賞味期限2027年12月25日
午前, 午後gozen, gogoMatin, après-midi
開封後はお早めにお召し上がりくださいkaifūgo wa ohayame ni omeshiagari kudasaiUne fois ouvert, consommez rapidement

Autres mots sur les emballages japonais

Les emballages japonais portent aussi de courts mots sur la conservation, l'origine et l'agriculture biologique, et un numéro pour interroger le fabricant.

JaponaisLectureSensÀ savoir
有機, オーガニックyūki, ōganikkuBiologiqueSeul un aliment portant le label bio JAS (有機JASマーク) peut le dire (ministère de l'Agriculture ; Q&R de l'Agence sur les aliments transformés, 加工-211)
国産kokusanCultivé ou élevé au JaponPour un ingrédient brut
国内製造kokunai seizōFabriqué au JaponPour un ingrédient transformé ; ne dit rien de l'origine de sa matière première
要冷蔵yōreizōÀ conserver au réfrigérateur
要冷凍yōreitōÀ conserver au congélateur
開封後要冷蔵kaifūgo yōreizōAu réfrigérateur après ouverture
お客様相談室okyakusama sōdanshitsuService clientLe numéro pour interroger le fabricant sur les ingrédients ou les lignes de l'usine

Questions fréquentes

Les étiquettes alimentaires japonaises sont-elles en anglais ?

Non. Les normes d'étiquetage japonaises imposent une étiquette en japonais, donc un aliment importé porte une étiquette japonaise ajoutée par son importateur. L'anglais sur un emballage japonais est facultatif.

Comment lire une date japonaise comme 26.3.10 ?

Année, mois, jour : 26.3.10 veut dire 10 mars 2026. Une année à un chiffre, comme dans 8.3.10, compte dans l'ère Reiwa, et Reiwa 8 est 2026. Une date avec seulement l'année et le mois, comme 2027.1, court jusqu'à la fin de ce mois.

Peut-on manger un aliment après son 賞味期限 ?

賞味期限 est une date de consommation de préférence : l'Agence de la consommation japonaise dit qu'un aliment qui l'a dépassée n'est pas forcément immangeable, si l'emballage est fermé et a été conservé comme indiqué. 消費期限 est une date limite, celle de la sécurité : après elle, l'aliment ne doit pas être mangé.

Où sont indiqués les allergènes sur une étiquette japonaise ?

Entre parenthèses dans la liste d'ingrédients (原材料名) : après chaque ingrédient, ou ensemble à la fin sous la forme (一部に…を含む), « contient en partie ». Certains emballages les répètent dans un encadré. Seuls 9 allergènes sont obligatoires et 20 recommandés, en novembre 2026.

Que veut dire la barre oblique (/) dans une liste d'ingrédients japonaise ?

Les additifs viennent après la barre oblique, classés par poids entre eux ; quand les allergènes sont regroupés, leur parenthèse vient en dernier. Certaines étiquettes utilisent à la place un retour à la ligne ou une ligne 添加物 (additifs) à part.

食塩相当量, c'est le sel ou le sodium ?

Le sel. 食塩相当量 (shokuen sōtōryō, « équivalent en sel ») est la teneur en sodium multipliée par 2,54 : 1 000 mg de sodium s'affichent 2,54 g.

Scannez l'étiquette

Scannez l'étiquette avec Okaasan : sur une seule photo, Okaasan lit la liste d'ingrédients, la parenthèse et l'encadré des allergènes, la mention d'usine et le tableau nutritionnel, et les compare aux régimes et allergies de votre profil. À partir de 9 $ par mois, ou 14 $ en une fois pour un Pass Voyageur de 31 jours.

Laissez Okaasan lire la prochaine étiquette pour vous.

Une photo d’une étiquette ou d’un menu, et vous savez ce qu’il contient : allergènes, halal, végan, Nutri-Score et prix en dollars.