À propos d’おかあさん Okaasan
Votre compagnon de courses au Japon
Scanner. Comprendre. Décider.
Essayer maintenantPourquoi Okaasan existe
Okaasan est un assistant IA conçu pour aider voyageurs, étudiants et expatriés à comprendre instantanément les étiquettes alimentaires japonaises. Ce scanner d’étiquettes lit l’emballage des produits et transforme en quelques secondes des informations japonaises complexes en données claires et structurées.
Beaucoup de personnes qui vivent au Japon ou y voyagent ont du mal à lire les ingrédients, les allergènes et les valeurs nutritionnelles écrits en japonais. Okaasan résout ce problème en analysant les étiquettes des produits avec l’IA et en les traduisant en informations compréhensibles.
L’objectif est simple : rendre les courses au Japon plus faciles, plus sûres et plus transparentes… même si vous ne lisez pas le japonais.
Le problème
Comprendre les étiquettes alimentaires japonaises est plus difficile que ça ne devrait l’être.
Okaasan résout ce problème en transformant n’importe quelle étiquette alimentaire japonaise en informations claires, en quelques secondes.
Faire ses courses au Japon peut être déroutant quand on ne lit pas le japonais. Ingrédients, allergènes et valeurs nutritionnelles sont souvent écrits uniquement en kanji ou présentés dans des formats d’emballage complexes.
Voyageurs, étudiants et expatriés ont souvent du mal à savoir ce que contient vraiment un produit quand ils achètent à manger au supermarché ou au konbini. Lire les étiquettes japonaises, vérifier les allergènes ou comparer les valeurs nutritionnelles devient vite frustrant.
Pour qui ?
Voyageurs
Scannez n’importe quel produit de konbini ou de supermarché. Sachez ce que vous achetez, sans avoir besoin du japonais.

Expatriés
Surveillez les allergènes, suivez votre alimentation et gardez l’historique des produits que vous aimez.

Étudiants
Faites des courses malines avec un petit budget. Repérez les allergènes à la cantine. Apprenez le vocabulaire de l’alimentation au fil de l’eau.

Ce que vous obtenez
Santé
- Détection des allergènes
- Les composants à risque clairement signalés
- Indicateurs alimentaires
- Halal · Kasher · Végan · Végétarien · Sans gluten
- Nutri-Score
- Estimation de l’IA, de A à E
- Valeurs nutritionnelles
- Calories, lipides, glucides, sel et plus encore
- Ingrédients
- Liste complète en JP · EN · FR · ZH
- Additifs alimentaires
- Niveau d’inquiétude : faible · moyen · élevé
Au quotidien
- Nom en quatre langues
- Japonais · Anglais · Français · Chinois
- Le prix en contexte
- ¥ + conversion en dollars en temps réel
- Historique des scans
- Recherche, filtre par catégorie
- Liste de courses
- Avec les prix, partageable par lien
- Comparaison 7-ElevenBêta
- Des produits similaires au konbini le plus proche, avec leurs prix
Le Nutri-Score affiché est une estimation de l’IA fondée sur les valeurs nutritionnelles visibles, pas une valeur officielle certifiée. Son calcul repose sur les normes européennes. Okaasan est un projet indépendant, sans lien avec aucune enseigne japonaise.
Testé sur de vraies étiquettes
Avant le lancement, nous avons fait tourner Okaasan sur de vraies étiquettes japonaises et de vrais menus de restaurant, et vérifié chaque réponse par rapport à ce que dit l’étiquette.
1 500+
vrais scans d’étiquettes et de menus testés avant le lancement
115
vrais produits japonais, testés 3 fois chacun
389
erreurs graves de l’IA rattrapées par le filet de sécurité d’Okaasan : 0 restante
99 %
des plats trouvés sur 15 vrais menus de restaurant (471 sur 475)
70 fois plus fiable que ChatGPT, 57 fois plus que Gemini et 35 fois plus que Claude, sur les mêmes 115 étiquettes en novembre 2026.
Et 49 fois plus fiable que l’IA d’Okaasan seule : la différence, c’est le Contrôle de maman, tout ce qu’Okaasan vérifie après que l’IA a lu l’étiquette.
Voir nos testsComment ça marche
Pointez votre appareil photo
N’importe quel produit alimentaire : emballage, étiquette en rayon ou capture d’écran d’une appli de livraison.
L’IA l’analyse
L’IA d’Okaasan lit l’étiquette, traduit tout, estime le Nutri-Score et plus encore.
Tout, instantanément
Nom, prix, allergènes et valeurs nutritionnelles en quelques secondes. Enregistré dans l’historique.




