容器包装された食品に表示が義務づけられているアレルゲンは、特定原材料の9品目です。卵、乳、小麦、そば、落花生、えび、かに、くるみ、そして2026年4月1日からのカシューナッツです。大豆、ごま、さけ、さば、牛肉、鶏肉、豚肉などの20品目は表示が推奨されているだけで、書かれていなくても違反ではありません(消費者庁「加工食品の食物アレルギー表示ハンドブック」令和8年4月)。飲食店、量り売り、酒類にはアレルゲン表示の義務がなく(消費者庁 食品表示基準Q&A)、救急車は119番です(日本政府観光局(JNTO))。
表示が義務づけられているアレルゲンは?
日本で販売される容器包装された食品には9品目の表示義務があり、ほかに20品目の表示が推奨されています。義務の「特定原材料」は食品表示基準が、推奨の「特定原材料に準ずるもの」は消費者庁の通知が定めています(消費者庁ハンドブック、堺市)。2026年11月時点の義務9品目は次のとおりです。海外からのゲストに伝えるときのために、英語も添えます。
| 表示 | 読み | 英語 | 知っておきたいこと |
|---|---|---|---|
| 卵 | たまご | Egg | 「鶏卵」と書かれることもある |
| 乳 | にゅう | Milk | かっこ書きでは「乳成分」 |
| 小麦 | こむぎ | Wheat | 大麦、ライ麦、オーツ麦は対象外 |
| そば | そば | Buckwheat | |
| 落花生 | らっかせい | Peanut | 「ピーナッツ」とも書く |
| えび | えび | Shrimp, prawn | |
| かに | かに | Crab | |
| くるみ | くるみ | Walnut | 2023年3月9日から義務 |
| カシューナッツ | かしゅーなっつ | Cashew nut | 2026年4月1日から義務 |
カシューナッツは2026年4月1日に特定原材料になり、2年間の経過措置で、2028年3月31日までは改正前の表示も認められます。同じ日に、ピスタチオが推奨の品目に加わりました(消費者庁 令和8年4月1日事務連絡、堺市)。くるみは2023年3月9日に加わり、経過措置は2025年3月31日まででした(島根県、熊本市)。
推奨の20品目です。
| 分類 | 表示 | 英語 |
|---|---|---|
| ナッツ・種実 | アーモンド、マカダミアナッツ、ピスタチオ、ごま | Almond, macadamia nut, pistachio, sesame |
| 魚介類 | あわび、いか、いくら、さけ、さば | Abalone, squid, salmon roe, salmon, mackerel |
| 肉類 | 牛肉、鶏肉、豚肉、ゼラチン | Beef, chicken, pork, gelatin |
| 果物 | オレンジ、キウイフルーツ、バナナ、もも、りんご | Orange, kiwi fruit, banana, peach, apple |
| その他 | 大豆、やまいも | Soy, yam |
それ以外は、どちらのリストにも入っていません。さけとさば以外の魚(かつお、まぐろなど)、あさり、かき、ほたてなどの貝類、ヘーゼルナッツなどのナッツ、大麦、麦芽、ライ麦、オーツ麦です。これらは原材料名にその名前で書かれるだけです。探すべき言葉は、魚・貝のアレルギーのガイドとグルテンフリーのガイドにまとめています。
アレルゲンは表示のどこに書かれる?
アレルゲンは、それを含む原材料の後のかっこ、原材料名の最後のかっこ、または原材料名そのもので示され、多くの商品は別の欄にもう一度まとめています(消費者庁ハンドブック 8〜10・13ページ)。Okaasanが2026年11月にテストした表示から、それぞれの例を写真のとおりに書き写します(Okaasanのテスト方法)。
| 書かれる場所 | 書き方 | Okaasanがテストした表示 |
|---|---|---|
| 原材料の後 | 醤油(小麦・大豆を含む)。添加物の後は「(卵由来)」 | 京らー油ふりかけ:食用植物油(大豆・ごまを含む)、醤油(小麦・大豆を含む)。卵は原材料名の最後の「卵殻カルシウム(卵由来)」だけ |
| 原材料名の最後 | (一部に〜を含む) | ローソンの「Lから」4個入り(店舗で表示):鶏から揚げ(鶏肉、大豆油、でんぷん、その他)…(一部に小麦・卵・乳成分・大豆・鶏肉・りんごを含む)。小麦、卵、乳成分、りんごはこのかっこにだけ出てきて、どの原材料に含まれるかは書かれていない。鶏から揚げの原材料も「その他」で終わる |
| 原材料名そのもの | 鶏卵、落花生、小麦粉 | 七尾製菓の太鼓せんべい:小麦粉、砂糖、落花生、鶏卵… |
| 別の表示欄 | 「アレルギー物質」「アレルゲン」などの見出し | 同じ太鼓せんべい:アレルギー物質(特定原材料等) 小麦・卵・落花生・大豆 |
複合原材料の中に入っていることもあります。Okaasanが2026年11月にテストしたロッテのラミーは、原材料名の中で卵が出てくるのが一か所だけで、「乳等を主要原料とする食品(卵を含む)」の中です。原材料表示の下の欄には、次のように書かれています。
原材料に含まれるアレルギー物質(28品目中) 卵・乳成分・大豆
本品は小麦・マカダミアナッツを含む製品と共通の設備で製造しています。
Okaasanが2026年11月11日にこの箱をテストしたとき、OkaasanのAIが最初に表示を読んだ段階では、3回の分析のうち2回で卵が抜けていました。アレルゲンの欄を別の手順で書き写すと、2回とも卵が戻りました(Okaasanのテスト方法)。

卵を含みます。決め手は「乳等を主要原料とする食品」の中の「卵を含む」で、欄にも卵とあります。小麦とマカダミアナッツ:同じ工場で製造。
「28品目」「8品目」は何を表す?
アレルゲンの欄のかっこ内の数字は、その欄が何を対象にしているかを示します。「28品目」「29品目」なら義務と推奨の品目、「8品目」「9品目」なら義務の品目だけです(消費者庁ハンドブック 18ページ)。2026年4月1日より前に印刷された包装は、カシューナッツがまだ推奨品目だったため、8と28で数えています。義務の品目だけを対象にした欄は、大豆やごまなど推奨の品目については何も示していません。
Okaasanが2026年11月にテストしたセブン-イレブンの「極小粒納豆」(セブンプレミアム)には、両方があります。表面は「含まれているアレルゲン(8品目) 小麦 wheat」で、義務の8品目のうち小麦だけです。裏面には「本商品に含まれているアレルゲンを枠内■にて表示(特定原材料及びそれに準ずるものを表示)」として28品目の表があり、色がついているのは小麦と大豆です。大豆は納豆そのもので、原材料名の最初も「丸大豆」ですが、大豆は推奨品目なので、表面の欄には出てきません。大豆アレルギーのある人の食べ物を選ぶときは、欄の見出しまで読む必要があります。
製造工場の注意書きの意味は?
「本品製造工場では〜を含む製品を製造しています」のような注意書きは、原材料には入っていないものの、同じ工場、同じ製造ライン、同じ設備で扱っているアレルゲンを示します。表示は任意です。消費者庁は、混入の可能性を排除できない場合に書くことを勧めていますが、「入っているかもしれません」のような単なる可能性表示は認めていません(消費者庁ハンドブック 26・27ページ、名古屋市)。注意書きがないことは、混入がない証拠にはなりません。
Okaasanが2026年11月にテストした表示にあった注意書きです。
| 商品 | 原材料 | 注意書き(表示のとおり) |
|---|---|---|
| 田村製麺工業のそうめん | 小麦粉(国内製造)、食塩 | 本品製造工場では、そば・山芋を含む製品を同一ラインで生産しています。 |
| 七尾製菓の太鼓せんべい | 小麦、落花生、卵、大豆 | 本品製造工場では乳成分・アーモンド・オレンジ・ごま・りんごを含む製品を製造しております。 |
| ロッテのラミー | 卵、乳成分、大豆 | 本品は小麦・マカダミアナッツを含む製品と共通の設備で製造しています。 |

そば:同じ工場で製造。決め手は「同一ライン」で、原材料は小麦粉と食塩だけです。
注意書きの言い回しと、それが言っていること、言っていないことは、「無添加」と「同じ工場で製造」のガイドで取り上げています。
アレルゲンごとに知っておきたいこと
食品表示には、アレルゲンごとに見落としやすいところがあります。乳、小麦、魚介類については専用のガイドがあります。
| アレルギー | 表示 | 知っておきたいこと |
|---|---|---|
| 乳 | 乳、乳成分:義務 | 乳化剤、乳酸、豆乳は乳ではなく、バター、チーズ、カゼインは乳。乳を避けるときのガイドへ |
| 小麦・グルテン | 小麦:義務 | 大麦、麦芽、ライ麦、オーツ麦はどのリストにもない。しょうゆの多くは小麦を使い(JETRO)、たまりしょうゆもJASの定義では少量の麦を加えてよい。グルテンフリーのガイドへ |
| えび・かに・魚 | えび、かに:義務。いか、あわび、いくら、さけ、さば:推奨 | かつお、まぐろ、あさり、かきはどのリストにもなく、だしの多くは魚。魚・貝のアレルギーのガイドへ |
| 卵 | 卵(鶏卵とも):義務 | ラミーのように複合原材料の中にあったり、Lからのように最後のかっこにだけ出てきたりする |
| 落花生・ナッツ | 落花生、くるみ、カシューナッツ:義務。アーモンド、マカダミアナッツ、ピスタチオ:推奨 | ヘーゼルナッツ、ピーカンナッツなどはどのリストにもない |
| そば | そば:義務 | うどんをそばと同じ釜でゆでる店がある(後述) |
| 大豆・ごま | 大豆、ごま:推奨のみ | 義務の品目だけを数える欄には出てこない。上の納豆の例 |
アレルゲン表示がない食品
アレルゲン表示の対象は、容器包装された食品だけです。2026年11月時点で、表示義務があるかどうかは売り方で決まります。
| 食品 | アレルゲン表示 | 出典 |
|---|---|---|
| 容器包装された食品:スーパーの包装商品、コンビニのおにぎり、弁当、サンドイッチ | 9品目は義務、20品目は製造者が表示する場合 | 消費者庁ハンドブック |
| 製造・加工した店で、容器包装に入れずに直接販売する食品。会計のときに箱に入れたり包んだりしても同じ:店で焼いたパン、惣菜の対面販売、量り売り | 義務なし | 消費者庁 食品表示基準Q&A C-1、名古屋市 |
| 飲食店、テイクアウトの店頭、屋台 | 義務なし。自主的な情報提供が促されている | 消費者庁 食品表示基準Q&A I-7、堺市 |
| 酒類:ビール、日本酒、ワイン、チューハイ | 小麦を原料にしていても義務なし | 消費者庁 食品表示基準Q&A C-9、食品安全委員会 |
コンビニのレジ横で売るホットスナックには、包装の表示がありません。セブン-イレブンとローソンはウェブサイトにアレルゲンを載せていて、ローソンは、店頭の商品がサイトの情報と異なる場合や、ほかのアレルゲンを含む商品と製造・調理工程を共有している場合があると書いています(セブン-イレブン、ローソン)。詳しくはコンビニ食のガイドにあります。
アレルギーのある人と外食するとき
注文の前に店の人に伝え、厨房に確かめてもらいます。重いアレルギーなら紙に書いて見せます。メニューからわかるのは料理の名前で、作り方まではわかりません。お子さんやゲストの代わりに伝えるときは、主語を変えます。
| 店で伝えるとき | 使う場面 |
|---|---|
| この子は〇〇アレルギーがあります。 | お子さんの代わりに |
| 連れが〇〇アレルギーです。少しでも食べられません。 | ゲストの代わりに、重いとき |
| これに〇〇は入っていますか?厨房に確認していただけますか? | 料理ごとに |
| 同じ油で揚げていますか? | 天ぷら、フライの前に |
| うどんとそばは同じ釜でゆでていますか? | そばアレルギーのとき |
最後の質問は、そばアレルギーに欠かせません。そばのアレルゲンは水に溶けやすく熱に強いため、そばと同じ釜でゆでたうどんでも症状が出ることがあり、そばアレルギーの人はそばを扱う飲食店での外食を控えるとされています(食品安全委員会 ファクトシート「アレルゲンを含む食品(そば)」令和7年3月)。日本麺類業団体連合会は、店がメニューなどに書く表示例として「当店ではそばとうどんを一緒の釜でゆでています」を挙げています(麺類飲食店における事故防止対策)。
海外からのゲストには、どこまで避けるかを先に英語で確かめておくと、店で伝えやすくなります。
| 確かめたいこと | 英語で |
|---|---|
| 何のアレルギーか | What are you allergic to? |
| 少量でもだめか | Is even a trace a problem? |
| 同じ工場で作った食品はどうか | Can you eat food made in a factory that also handles it? |
| エピペンを持っているか | Do you carry an EpiPen? |
だしや豚肉、お酒が隠れた料理の見つけ方は、居酒屋のメニューのガイドにあります。
緊急時の備え
救急車は119番、警察は110番です(JNTO、東京都保健医療局)。119番では消防が通訳を加えた三者通話ができ、東京都では英語、中国語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語、堺市ではベトナム語を含む6言語に対応しています。対応言語は自治体によって違います(東京都保健医療局、堺市)。
- Japan Visitor Hotline。 日本政府観光局(JNTO)の窓口で、050-3816-2787(海外からは+81-50-3816-2787)。24時間、英語、中国語、韓国語で、事故や病気、災害のときに旅行者を支援します(JNTO、東京都保健医療局)。ゲストに番号を伝えておけます。
- 外国語に対応する医療機関。 JNTOの「具合が悪くなったときのガイド」で、地域、診療科、対応言語から病院や診療所を探せます(JNTO、東京都保健医療局)。
- ゲストが持ってくる薬。 旅行者は、処方薬を1か月分以内なら手続きなしで持ち込めます。自己注射用のキットやプレフィルドシリンジも同じです。それを超える量は、出発前に輸入確認を受ける必要があります。麻薬、向精神薬、覚醒剤原料には別の決まりがあります(厚生労働省、税関)。エピペンなどのアドレナリン自己注射薬は、緊急時に使う薬として、予備を含めて2本まで輸入確認なしで持ち込めます(厚生労働省「医薬品等輸入手続質疑応答集」Q50、令和7年6月)。何本持つか、いつ使うかは、本人が主治医と決めることです。
Okaasanはアレルゲンをどう読むか
Okaasanは、食品表示をスキャンするたびにプロフィールのアレルゲンと照らし合わせ、それぞれを「含む」「同じ工場で製造」「記載なし」のどれかで示します。「記載なし」と出すのは、原材料名を読めたときだけです。
- アレルゲンは自分の言葉で。 「自分のアレルゲン」に、日本語、英語、フランス語、中国語のどれでも書けます。Okaasanは、日本で表示される29品目と、魚、貝、ナッツなどのまとまりについて、表示に使われる言葉と照らし合わせます。紛らわしい言葉は除きます。乳化剤や豆乳は乳ではありません。
- アレルゲンごとに4通りの結果。 表示に含まれるアレルゲンがあれば、判定は「あなたには合いません」になります。製造工場の注意書きにだけあるものは「落花生:同じ工場で製造」と琥珀色で示し、「記載なし」にはしません。「落花生の記載なし」と出すのは原材料名を読めたときだけで、読めなければ「落花生:原材料を読めていません」です。
- 注意書きとアレルゲンの欄は別の手順で。 Okaasanは、製造工場の注意書きを読み、アレルゲンの欄を書き写す処理を、別の呼び出しで行います。欄に書かれているのに最初の読み取りで抜けたアレルゲンは「含む」に加えます。ラミーの卵がその例です。取り除くことはありません。
- できないこと。 Okaasanが読むのは、表示に印刷されていることです。注意書きにない混入、配合の変更、ぼやけた写真で読めない小さな文字はわかりません。メニューのアレルゲンは、料理名からの推測です。重いアレルギーの場合、最後に確かめる相手はメーカーか店の人です。
汎用のAIアシスタントは、製造工場の注意書きを見落とすことがあります。Okaasanが2026年11月12日に115の実際の食品表示で行ったテストでは、Claude(Opus 5.5)が、注意書きに乳、大豆、魚介類が書かれているのに「含まない」と21回答え、Gemini(Auto)は印刷されたアレルギーの注意書きを23回見落としました。ChatGPT(GPT-6.1)の見落としは0回です。Okaasanは345回の分析(1品3回)で0回でした。各AIは1品につき1回、テスト用に書いた指示で答えていて、商品は落とし穴のあるものを選んでいます。日付のあるテストの結果で、保証ではありません(Okaasanのテスト方法)。
よくある質問
食品表示で義務づけられているアレルゲンは?
容器包装された食品では、卵、乳、小麦、そば、落花生、えび、かに、くるみ、カシューナッツの9品目です。カシューナッツは2026年4月1日から義務になりました。大豆、ごま、さけ、さば、牛肉、鶏肉、豚肉、ゼラチンなど20品目は推奨表示です。2026年11月時点で、カシューナッツについては2028年3月31日まで改正前の表示も認められています。
飲食店にはアレルゲンを表示する義務がありますか?
ありません。アレルゲン表示が義務づけられているのは容器包装された食品だけです。飲食店、テイクアウトの店頭、量り売り、店で作って包装せずに売る食品には義務がないので、店の人に伝え、重いアレルギーなら紙に書いて見せましょう。
たまりしょうゆは小麦を使っていませんか?
使っていることがあります。JAS規格では、たまりしょうゆは大豆、または大豆に少量の麦を加えたものをしょうゆこうじの原料にします。原材料名で小麦と大麦を確かめてください。いちばん多いこいくちしょうゆは、大豆とほぼ等量の麦を使い、多くは小麦です。
表示の「28品目」は何を意味しますか?
アレルゲンの欄が、2026年4月より前のリストの28品目、つまり義務の8品目と推奨の20品目を対象にしているという意味です。「8品目」なら義務の品目だけで、大豆やごまなど推奨の品目は確かめられていません。新しい包装では9と29になります。
海外からのゲストはエピペンを日本に持ち込めますか?
持ち込めます。厚生労働省の質疑応答集では、エピペンなどのアドレナリン自己注射薬は、予備を含めて2本まで輸入確認なしで持ち込めます。それを超える場合は、出発前に輸入確認を受ける必要があります。何本持つかは、本人が主治医と決めることです。
救急車は何番に電話すればいいですか?
119番です。消防も同じ番号で、警察は110番です。119番では通訳を加えた通話ができ、対応言語は自治体によって違います。JNTOのJapan Visitor Hotline(050-3816-2787)は、24時間、英語、中国語、韓国語で病気のときの相談に応じます。
買う前に表示を確かめる
原材料の後のかっこ、原材料名の最後のかっこ、アレルゲンの欄、その下の製造工場の注意書き。Okaasanで食品表示をスキャンすると、これらをプロフィールのアレルゲンと照らし合わせ、製造工場の注意書きは分けて表示します。月額9ドルから、またはトラベラーパス(31日間14ドル、1回払い)です。重いアレルギーの場合、最後に確かめる相手はメーカーか店の人です。




