特定原材料
表示が義務づけられたアレルゲン
法律で表示が義務づけられた特定原材料は8品目。Okaasanはこの8品目に加えて、表示が推奨されている「準ずるもの」もチェックします。
- えび
- 甲殻類
- かに
- 甲殻類
- くるみ
- 木の実(ナッツ類)
- 小麦
- グルテンを含む
- そば
- そば粉を含む
- 卵
- 動物性。ヴィーガン不可
- 乳
- 乳製品。ヴィーガン不可
- 落花生
- ピーナッツ
食品表示を撮るだけ。Okaasanが原材料を読んで、アレルゲン、ハラール、ヴィーガン、添加物、Nutri-Score(ニュートリスコア)など、18の項目をチェックします。お店のメニューも読めます。
月額9ドル。または31日間14ドル(1回払い)。
コンビニで撮影した、本物のボトルです。商品を裏返して表示を撮れば、レジに着く前に、何が入っていて食べる人に合うかどうかをOkaasanが教えてくれます。

アサヒ飲料のレモンソーダ、600ml
炭酸飲料
ヴィーガン、ハラール、グルテンフリーの食事なら問題ありません。気をつけたいのは糖類です。1本で1日にとってよい量より多く、さらに甘味料が2種類入っています。酸っぱいのもわざとで、表示には三ツ矢史上いちばん酸っぱい飲み物とあります。
日本の店頭で撮った、日清カップヌードル ビッグの裏面です。食事のタイプを選ぶと、Okaasanがどこを読んでいるかが見られます。

食事のタイプを選んで、写真を撮ってください。
食品表示に書いてあるのはグラム数です。プロフィールを一度入力すれば、体が1日に使う量をOkaasanが計算し、スキャンのたびにその何%にあたるかを表示します。上のカップヌードル ビッグなら、こうなります。
結果をあなたに合わせる
34歳の男性、身長180cm、体重85kg。今の体重を保ちたい。
プロフィール
あなたの1日
2,806 kcal
体重85kgを保つのに体が使う量

1杯103g、496kcal
18%1日に必要なカロリーに占める割合
紙のメニュー、居酒屋の壁の短冊、画面にスマホを向けるだけ。料理ごとに、入っていそうな材料とカロリーの推定範囲がわかります。結果は英語・フランス語・中国語でも見られるので、海外からのゲストにもそのまま見せられます。レシピは店ごとに違うので、注文の前にアレルゲンはお店の人に確かめてください。
鶏肉の唐揚げ
しょうゆに漬けこむので、小麦と大豆を含みます。漬けだれには酒が入っていることも多いです。
580円
380〜560kcal(推定)
鶏肉の串焼き
甘いたれはしょうゆとみりんなので、小麦と少量のアルコールを含みます。代わりに塩で頼むこともできます。
2本で380円
160〜240kcal(推定)
冷やした豆腐
かつお節(魚)がのっているので、そのままではヴィーガンにもベジタリアンにも向きません。しょうゆには小麦が入っています。
320円
90〜140kcal(推定)
塩ゆで枝豆
塩ゆでした大豆です。ヴィーガンでグルテンフリーですが、大豆アレルギーには向きません。
350円
80〜130kcal(推定)
ウイスキーのソーダ割り
ウイスキーを炭酸水で割ったものなので、アルコールを含みます。
450円
70〜110kcal(推定)
ひと品で試してみましょう。メニューの短冊を撮って、Okaasanが見つけたことを確かめたら、その料理の絵を描いてもらえます。どんな料理が運ばれてくるか、注文の前にわかります。絵はAIが描いたものなので、実際の料理とは少し違うことがあります。
メニューを撮る

Okaasanが見つけたものを見る
しょうゆをかけた冷たい豆腐
冷奴
320円
表記:三二〇円
かつおぶしは魚です。抜いてほしいときはかつおぶし抜きと頼めます。しょうゆには小麦が入っていて、少しアルコールを加えるメーカーもあるため、ハラールかどうかは不明です。
料理を見る

絵はスキャンのあとに描きます
日本中の食品表示で見かける言葉です。読めても、何由来かまではわからないものもあります。避けたいものを選ぶか、自分で入力してみてください。Okaasanは決まったリストではなく、あなたのリストで表示を読みます。どの商品にも、Nutri-Score、NOVA分類、カロリーと三大栄養素も表示します。
特定原材料
法律で表示が義務づけられた特定原材料は8品目。Okaasanはこの8品目に加えて、表示が推奨されている「準ずるもの」もチェックします。
推奨表示
「特定原材料に準ずるもの」の20品目は、表示が推奨されていても義務ではありません。Okaasanは原材料表示からも探します。そのうち12品目:
肉・魚・酒
ハラール、ヴィーガン、ベジタリアンかどうかを決める言葉です。
添加物
添加物は懸念の度合いで、高いものから順に分けています。
読めることと、判断できることは別です。ポークエキスは読めても、ショートニングが牛や豚の脂かもしれないこと、製造工場の注意書きがアレルギーにどう関わるかまでは、ひと目ではわかりません。Okaasanは、その言葉が食べる人にとって何を意味するかを教えます。たとえばポークエキスは豚由来なので、ハラールではありません。麺に小麦が入っていれば、それも知らせます。
| できること | Okaasan食品表示をまるごと解読 | Google翻訳翻訳アプリ | ChatGPTAIチャット | Payke日本のバーコードアプリ | Yukaフランスの食品アプリ | MyFitnessPalカロリー管理 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 写真1枚で日本語の食品表示を読み取る | 対応 | 対応 | 対応 | 一部対応 | 非対応 | 非対応 |
| 原材料を見やすく一覧に(好きな言語で) | 対応 | 一部対応 | 一部対応 | 一部対応 | 非対応 | 非対応 |
| 法律で表示が義務づけられたアレルゲンを示す | 対応 | 非対応 | 一部対応 | 非対応 | 非対応 | 非対応 |
| ハラール・コーシャ・ヴィーガン・ベジタリアンを判定 | 対応 | 非対応 | 一部対応 | 非対応 | 非対応 | 非対応 |
| 自分の食事制限とアレルギーに合わせて警告 | 対応 | 非対応 | 一部対応 | 非対応 | 非対応 | 非対応 |
| Nutri-Score(ニュートリスコア)とNOVA分類(加工度) | 対応 | 非対応 | 一部対応 | 非対応 | 非対応 | 非対応 |
| 添加物を懸念の度合いで分類 | 対応 | 非対応 | 一部対応 | 非対応 | 非対応 | 非対応 |
| 価格を円からドルに換算 | 対応 | 非対応 | 一部対応 | 非対応 | 非対応 | 非対応 |
| 飲食店のメニューを料理ごとに翻訳 | 対応 | 一部対応 | 一部対応 | 非対応 | 非対応 | 非対応 |
| 料理ごとにカロリーの幅と入っていそうな材料を示す | 対応 | 非対応 | 一部対応 | 非対応 | 非対応 | 一部対応 |
| セブン-イレブン、ローソン、ファミリーマートの似た商品を提案 | 対応 | 非対応 | 一部対応 | 非対応 | 非対応 | 非対応 |
| スキャン履歴と、共有できる買い物リスト | 対応 | 一部対応 | 一部対応 | 非対応 | 一部対応 | 一部対応 |
Okaasanの列には花丸をつけました。先生やお母さんが満点の宿題に描く、あの花丸です。Paykeはバーコードで商品を調べるため、データベースに登録された商品しかわかりません。Yukaのヘルプページによると、評価できるのは原材料表示が英語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ドイツ語の商品だけなので、日本語だけの表示には評価がつきません。各マークは、2026年11月時点で公開されている各アプリの機能を、日本の商品に使った場合で示しています。Google翻訳、ChatGPT、Payke、Yuka、MyFitnessPalは各社の商標です。
2026年11月、同じ115件の実際の日本の食品表示を、ChatGPT・Claude・Geminiそれぞれのアプリと、セーフティネットを外したOkaasanのAIに渡しました。食事制限と原材料について同じ質問をして、すべての答えを表示と照らし合わせています。
| Okaasanセーフティネットあり | OkaasanのAI(単独)セーフティネットなし | ChatGPTGPT-6.1 | ClaudeOpus 5.5 | Gemini無料アプリ | |
|---|---|---|---|---|---|
| 危険な誤り表示と食い違うのに「問題なし」とした | 0 | 40えびせんをベジタリアン向けと判定 | 3魚入りのせんべいをヴィーガン向けと判定 | 21表示のアレルギー注意書きを見落とし | 50豚のスープを使ったラーメンを豚不使用と判定 |
| 表示に答えがあるのに「不明」 | 500回に1回未満 | 20回に1回 | 8回に1回 | 22回に1回 | 26回に1回 |
| Okaasanのほうが信頼できる倍率 | 基準 | 49倍 | 70倍 | 35倍 | 57倍 |
4.8
5つ星中4.8Okaasanユーザーの平均評価
1,500+
回のスキャンで、公開前に実際の食品表示とメニューを試しました
389
件の危険なAIのまちがいを、Okaasanのセーフティネットが止めました(実際の商品115点で)。残りは0件。 テスト方法を見る
完成度が高くて、発想も本当にいいと思います。レストランのメニューにも使えるのがまたいいですね。
Anthony C.42 Tokyoの教育ディレクター、日本在住数年Okaasanを使う前はGoogle翻訳で、表示を1行ずつ読み取っていました。時間がかかるし、ごちゃごちゃでした。今は写真を1枚撮れば、数秒で商品のことがわかります。
Anselme T.コレステロールを気にする、東京在住の外国人価格を円と自分の国の通貨の両方で見られるのがいいですね。旅行中は、本当に安いのかどうかがずっとわかりやすくなります。
Dodo D.東京を10日間旅行中日本語は読めますが、原材料表示はやっぱり細かくて時間がかかります。Okaasanはアレルゲンと栄養をすぐにまとめてくれます。
Mei K.東京在住4年の外国人日本から持ち帰った商品で試したら、すぐにうまくいって、情報もとても分かりやすかったです。1日の総カロリーを調整できるのは、カロリー管理に大きなプラスです。
Arthur T.独立して長いパーソナルトレーナー、日本へは何度か旅行原材料が読めないと、日本でハラールに合う食べ物を見つけるのは大変です。ハラールでないかもしれないものは、Okaasanが教えてくれます。買い物がずっと安全になりました。
Mehdi G.大阪で暮らすムスリムの外国人どちらもすべての機能が使えます。使い方に合うほうを選んでください。
9ドル通常価格20ドル1か月あたり
登録を続けるかぎり、リリース記念価格のままです。いつでも解約できます。
先着30名様限定。
残り枠:26
14ドル通常価格24ドル31日間
月額プランと同じ機能を、旅行や短い期間だけ。
お支払いの日から始まります。
自動更新はなく、期間が終わっても解約の手続きはいりません。
アカウントがあれば無料:共有できる買い物リスト。アカウントを持っていない人とも共有できます。 買い物リストを作る
こんにちは、Quentinです。
コンビニの棚の前に立って、半分の商品に何が入っているのかまったくわからない。その気持ちを、私はよく知っています。パッケージは素敵なのに、原材料表示は漢字の壁。日本語をひと目で読める人のために書かれているのです。
だから、自分のために、そして同じ立場にいるすべての人のために、Okaasanをつくりました。写真を1枚撮れば、何を食べているのかがわかります。アレルゲンも、栄養も、価格も。
Okaasanは、日本語の「お母さん」です。それがこのアプリの考え方のすべてです。お母さんのように代わりに表示を読んで、具合が悪くなるものを食べないよう見守ります。


Okaasan創業者
はい。月額プランは、アカウントからいつでも解約できます。トラベラーパスは1回払いで、31日たつと終わるので、解約の手続きはいりません。
はい。Okaasanは日本語の表示を読み、答えを英語・フランス語・中国語でも表示できます。
実際の日本の商品115点で、それぞれ3回ずつテストしました。AIだけでは389件の危険なまちがいがありましたが、Okaasanのセーフティネットで0件まで減りました。ただし、保証ではありません。破れた表示、しわのある表示、ぼやけた写真では読みまちがえることもあるので、食べる前にアレルゲンは必ずパッケージで確かめてください。
推定値です。Okaasanは表示の栄養成分の値から、ヨーロッパの方法で計算しています。2つの商品を比べるには便利ですが、公式のスコアでも、医学的なアドバイスでもありません。
はい、お店で使うためにつくられています。いちばんよい結果を得るには、パッケージの表と裏を撮ってください。